Смерть Шпионам 2/3 - Printable Version +- Haggard Games Forum (http://www.haggardgames.com/forum) +-- Forum: Games (Russian) (/forumdisplay.php?fid=5) +--- Forum: Alekhine's Gun (RU) (/forumdisplay.php?fid=6) +--- Thread: Смерть Шпионам 2/3 (/showthread.php?tid=3) Pages: 1 2 |
Смерть Шпионам 2/3 - iramiz - 05-18-2013 09:19 PM Я понимаю, почему для запада цифра имеется цифра 3 в названии. И почему для нас цифра 2 имеет смысл. Но, разве не было бы разумнее синхронизировать русское название с западным? Потому что цифры 2 и 3 наверняка кого-то могут запутать, да и смотрится странно для стороннего наблюдателя. RE: Смерть Шпионам 2/3 - Alexey - 05-19-2013 03:07 PM (05-18-2013 09:19 PM)iramiz Wrote: Я понимаю, почему для запада цифра имеется цифра 3 в названии. И почему для нас цифра 2 имеет смысл. Но, разве не было бы разумнее синхронизировать русское название с западным? Потому что цифры 2 и 3 наверняка кого-то могут запутать, да и смотрится странно для стороннего наблюдателя. Возможно и разумно конечно. Но сейчас думаю уже поздно менять, поскольку везде числится именно как вторая часть. в любом случае время еще есть изменить RE: Смерть Шпионам 2/3 - forlik - 05-19-2013 05:09 PM Если возникла такая ситуация, то мне кажется, что лучше отказаться от цифры в названии вообще. "Death to Spies: Ghost of Moscow" был вполне нормальный вариант. RE: Смерть Шпионам 2/3 - Alexey - 05-20-2013 09:48 AM (05-19-2013 05:09 PM)forlik Wrote: Если возникла такая ситуация, то мне кажется, что лучше отказаться от цифры в названии вообще. "Death to Spies: Ghost of Moscow" был вполне нормальный вариант. Но проблема в разных названия тут и там всеравно остается. В любом случае это сейчас наименьшая проблема из всех, что есть ) RE: Смерть Шпионам 2/3 - Major Minaev - 10-21-2013 02:33 PM А Смерть Шпионам 2 будет во всех городах, и придется через заказ? RE: Смерть Шпионам 2/3 - Alexey - 10-21-2013 06:32 PM (10-21-2013 02:33 PM)Major Minaev Wrote: А Смерть Шпионам 2 будет во всех городах, и придется через заказ? Вы имеете ввиду диски? Незнаю, сейчас вообще рано говорить. Да и кто сейчас вообще диски покупает? (кроме коллекционных версий..) RE: Смерть Шпионам 2/3 - Major Minaev - 11-25-2013 07:44 PM Есть новости по поводу игры? (Срок выхода демки) Все ещё ждем... RE: Смерть Шпионам 2/3 - Alexey - 11-27-2013 05:39 PM (11-25-2013 07:44 PM)Major Minaev Wrote: Есть новости по поводу игры? (Срок выхода демки) Пока точных сроков нету. Но уже близится к завершению (дема). В течении месяца я думаю будет уже готова для тестирования, потом уже релиз. RE: Смерть Шпионам 2/3 - Дмитрий - 12-01-2013 09:23 PM А есть ли видео на русском языке? Пытался искать в интернете-только на английском. Неужели русская игра не имеет видео на своём языке? RE: Смерть Шпионам 2/3 - Major Minaev - 12-09-2013 05:54 PM (12-01-2013 09:23 PM)Дмитрий Wrote: А есть ли видео на русском языке? Пытался искать в интернете-только на английском. Не, будет. Наверное на английском из-за экспорта в Америку или другие English-Speaking страны. Но потом на русском по России |